Повозился я немного и научил редактор отображать русские буквы, а заодно и перевел его. Надеюсь, что так начинающим диззиписателям возможно будет проще его освоить в полном объеме.
Переводил больше по смыслу и чтобы было понятно, поэтому кое-где появился лишний уточняющий текст. А из-за этого некоторые окна стали заметно шире, чем в оригинале.
Переведено практически все, что имело смысл переводить.
Не решена только проблема с вводом русского текста. Например, из редактора не получится ввести название комнаты на русском. Но это из-за его особенностей считывания клавиатуры. А так глубоко я его не копал.
Скачать с Яндекс-диск
ибо загрузив русскую версию редактора, сразу вспомнил тот момент когда ради интереса поставил русский Фотошоп... меня хватило на 5 минут, понял что ничего не могу сделать