DizzyAge по-русски

Dizzy Below The Ocean
by Ross Mayhew
русификация - SmileSick
исправления - SmileSick
бесконечные жизни - SmileSick

Диззи мечтает стать пиратом.
Эта игра в значительной степени основана на серии игр для ПК " Monkey Island".


Скрины снова с Йолка, так как прошлый способ размещения оказался недолговечен и скрины все равно слетели. Зато можно сравнить с оригиналом))) Приведу скрины просто ссылками на облако:
https://drive.google.com/file/d/1LKzPVnJmlF171WCvcnXBtUGetNC-7BNn/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1E9qToerKG0S6Ict5y1kvIRWCmK0v5aA9/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1pW32EXK_ay8jcVDMWmGXhcCErFIISwdG/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1VScSidbTvfS9zeGdEiT_OeKBCUzR3e8f/view?usp=sharing

Двуязычная версия игры, вышедшей в июле 2022. Игра от автора прошлой игры про Атлантиду. Это маленькая завязка для предстоящих событий. Нужно подготовится к отплытию на остров Обезьян с острова Мелей. Также нужно собрать 10 песо для одного предмета, без которого не отправиться в плаванье. Как и в прошлой игре автор их не стал прятать и все они лежат на виду. Версия двуязычная, бессмертие также доступно из меню, но и без него тут нет проблем. По традиции прошлой игры в наличии целый ворох бесполезных предметов. Также по традиции куча багов, которые автор с прошлой игры не научился фиксить и пришлось это делать за него. Из пофикшеного:
- 3-х кадровая вода
- активные области, которые не убираются, и можно снова применять туда предметы
- левитирующая крыса прямиком из прошлой игры
- не открывающийся инвентарь в активных областях из-за проблем со статусами объектов
- исчезающий по сюжету в диалоге персонаж не исчезает до конца монолога, в котором Диззи осуждает его побег
- странно реализованное падение дерева, после которого главный герой не идет по нему а летит над ним
Бонусом к бессмертию и двуязычию, раскрашенные персонажи и бордюр, который по традиции автор перетащил из прошлой игры, где он также был просто черным.
К своему стыду не играл ни в одну игру из серии Monkey Island, потому при переводе пришлось бегать по форумам и прохождениям и смотреть как переводились эти игры, чтобы не напортачить с переводом. Если вдруг накосячил, то можете закидывать ботинками, но лучше просто написать, пофикшу.

Ссылки для скачивания:
https://drive.google.com/file/d/1xQZ7WL3-Tjezw-eYLgwwUkxlu2DXIYmq/view?usp=sharing
https://cloud.mail.ru/public/oL4h/mipfmR1VP

_________________
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Hyfz3KPaul
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... WSUlRADDs7
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... yC_-V6GPlk