Тут надо аккуратнее. Потому что производительность действительно может упасть. И один из плюсов использования больших спрайтов в виде заднего фона - это именно для того, чтобы не упала производительность.

Лучше выложи пример с этим движком, чтобы люди сразу потестили производительность.

А графика няшная)

Не знаю, как сделал Verm-V, но, в моем понимании, задний фон на то и фон, чтобы висеть позади "ковриком на стенке" и создавать "гармонию и уют". А поскольку так, то все его части, не зависимо от их количества, неподвижны друг относительно друга. А это значит, что высчитывать координаты по "очень сложной формуле" достаточно только для какой-либо одной его части, координаты для остальных будут выглядеть как высчитанная_координата + константа (само собой, что константа для каждой части своя).

Отлично смотрится!

Настоятельно советую выложить пример для тестов быстродействия)