DizzyAge по-русски
http://dizzyage.flybb.ru/

Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском
http://dizzyage.flybb.ru/topic204.html
Страница 5 из 6

Автор:  Rindex [ 05 янв 2017, 18:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

На Йолкфолке уже ждут продоление. ;)

http://www.yolkfolk.com/forum/viewtopic ... 784#p33784

Автор:  ctoroman [ 18 янв 2017, 10:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Зачем нужен кусок шланга, где достать батарейки и как заправить канистру? Уже все перепробовал. Еще есть острые ножницы, плоскогубцы, яблоко.
Хотя бы намёком ) Спасибо.

Автор:  VK007 [ 18 янв 2017, 12:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

ctoroman писал(а):
Зачем нужен кусок шланга... и как заправить канистру?
Хороший вопрос ;)

Автор:  ctoroman [ 18 янв 2017, 13:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

VK007 писал(а):
ctoroman писал(а):
Зачем нужен кусок шланга... и как заправить канистру?
Хороший вопрос ;)

Хорошо. Сделал всё, что было в оригинальной Dizzy X. И застрял. Из предметов есть фонарик без батарейки, пустая канистра, кусок шланга, смазанные ножницы, плоскогубцы, яблоко.
Намекните, плз, что забыл сделать. Идеи кончились :(

Автор:  VK007 [ 18 янв 2017, 13:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

ctoroman писал(а):
VK007 писал(а):
ctoroman писал(а):
Зачем нужен кусок шланга... и как заправить канистру?
Хороший вопрос ;)

Намекните, плз, что забыл сделать. Идеи кончились :(
Наверное, или я плохо намекаю, или в жизни никогда не приходилось набирать топливо в канистру с другой емкости :?

Автор:  ctoroman [ 18 янв 2017, 14:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

VK007 писал(а):
Наверное, или я плохо намекаю, или в жизни никогда не приходилось набирать топливо в канистру с другой емкости :?

Спасибо, прошел) Просто не сразу заметил эту емкость )

Автор:  Hippiman [ 21 янв 2017, 21:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

Интересно, как иностранцы догадывались где бензин брать...
Я сначала вообще с трактора пытался слить, но там кто-то такой-же умный побывал до меня :D

Автор:  VK007 [ 21 янв 2017, 23:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

Hippiman писал(а):
Интересно, как иностранцы догадывались где бензин брать...
А так же, как и остальные:
на форуме елки писал(а):
I thought I'd steal fuel from the tractor with the hose, but nope, it doesn't work.

Hippiman писал(а):
Я сначала вообще с трактора пытался слить, но там кто-то такой-же умный побывал до меня :D
Я уже упоминал где-то, что в тракторе вообще-то солярка, для ракеты не совсем подходящее топливо. А в бочке может любое быть.
Можно было бы конечно какой-нибудь прикольный текст повесить на попытку слить топливо с трактора. Но, как и для некоторых других мест и событий, пришлось ограничивать свою фантазию - ведь текст надо было переводить на английский, в котором я на уровне плинтуса, с горем пополам хоть остальное как-то перевел.

Автор:  Verm-V [ 22 янв 2017, 16:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

VK007 писал(а):
Я уже упоминал где-то, что в тракторе вообще-то солярка, для ракеты не совсем подходящее топливо. А в бочке может любое быть.

Так-то в тракторе и керосин может быть залит, а он для ракеты в самый раз.

Автор:  Rindex [ 22 янв 2017, 16:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Dizzy-AGE RUS: Dizzy X - Journey to Russia на русском

Verm-V писал(а):
VK007 писал(а):
Я уже упоминал где-то, что в тракторе вообще-то солярка, для ракеты не совсем подходящее топливо. А в бочке может любое быть.

Так-то в тракторе и керосин может быть залит, а он для ракеты в самый раз.


Там давно всё слито. Даже колесо открутили. :) Хотя написать что-то типа "ТОПЛИВНЫЙ БАК ТРАКТОРА ПУСТОЙ" ("FUEL TANK TRACTOR EMPTY") можно было.

Страница 5 из 6 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/