DizzyAge по-русски

Adventure of Dizzy - Part 1
by Alexey Prokopyrev (Lakmus)
русификация - Guyver, Rindex
редактирование - Rindex

Диззи предстоит найти лекарство Дяде Тому, а так же 13-ть алмазов.









Старая маленькая игра написанная ещё на древнем движке DizzyAGE. Была она в типа демо-версии, поскольку почти все экраны были без названия. И тут goodboy где-то откопал версию с переводом ( ссылка ). Я обрадовался, думал что всё наконец-то перевели и доделали, но... увы, при переводе люди даже не удосужились придумать названия экранов.

Вообщем, плюнул я на это дело, и взяв версию на английском, что лежала на Йолкфолке, всю перевёл, немного используя перевод от Guyver, заодно сделал названия всем экранам. Шрифт вставил, что всегда, поскольку тот, что в ссылке, мне не понравился. Жизни бесконечными делать не стал, поскольку игра небольшая.

Скачать с Яндекс-Диск

https://cloud.mail.ru/public/6674/GTzmZQqkt
Очень оптимистично, конечно же, но надеюсь, что когда-нибудь движок окажется на Android, и можно будет из под одной оболочки запускать любой пак. Естественно для этого нужно, чтобы все игры были на одной версии движка. Решил на пробу выполнить перенос этой маленькой игры на пощупать. Конечно без небольших правок не обошлось. Факелы теперь наносят урон. Колдуна тоже касаться не стоит, ибо чревато. Теперь при смерти получаем информацию о источнике гибели. Так как игра, "заметно усложнилась" )), добавил бессмертие. Также добавлен простенький заставочный экран. После прохождения игры получаем стандартный диалог, а не тупо вываливаемся из игры. также присутствуют небольшие правки логики диалогов. В общем как-то так.

_________________
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Hyfz3KPaul
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... WSUlRADDs7
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... yC_-V6GPlk

Рад, что есть хотя бы небольшая активность с играми и движком.
Э-эх. Я начинал что-то делать в этом направлении, по переносу движка на кроссплатформу, но к сожалению сейчас отложил эту задачу, до лучших времен. Я сейчас только-только месяц как работу поменял, причем не просто место работы но и полностью область деятельности, поэтому весь прошлый год времени не было совсем. И наверное еще и весь следующий времени будет по минимуму. Но я все-таки когда-нибудь вернусь к переделке движка.

Я смотрел исходный код и понял, что не мой уровень совсем, ничего не понятно. Одно дело в конструкторах программировать, другое дело - взрослые языки тянуть. Так как с программированием не связан, даже и не знаю с какой стороны подступиться в этом направлении. Даже у гугла спросить не знаю что.

_________________
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Hyfz3KPaul
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... WSUlRADDs7
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... yC_-V6GPlk