DizzyAge по-русски

Swampland Dizzy
by Matt Lee (LDoY)
русификация и мультиязычная версия - VK007
бесконечные жизни - VK007

Диззи, Дейзи и прочие йолкфолкцы отправились на пикник. Погода стояла чудесная и день должен был пройти замечательно. Но Закс, куда же без него, был другого мнения и решил испортить всем отдых. Нагнал грозовые тучи и наколдовал чудовищную бурю. Короткий, но сильный ливень вместе с ураганом сделали свое дело и землю затопило так, что она не выдержала и случился оползень. Диззи успел отскочить, а вот Дейзи повезло меньше - ее подхватил и унес грязный поток. Диззи не смог добраться до любимой, оказавшейся в грязной яме-ловушке, поэтому ему придется отправиться на поиски подручных средств, а заодно и собрать все семейство, разбежавшееся кто куда в поисках укрытия. Также потребуется собрать 30 монет.









Еще одна моя локализация. Уже традиционно игру сделал двуязычной, заменил некоторые спрайты на 4-хкадровые и добавил отключаемое бессмертие.
Игра несложная, переизбытка предметов тут не будет и весь процесс сводится к непрерывному и почти линейному "отдал-получил", а из-за этого придется побегать туда-сюда. Многие персонажи сами озвучивают, что им надо. Сложностей в поисках монет тоже не должно возникнуть.
Все ваши действия и многие места сопровождаются текстовыми сообщениями - автор то ли любитель MUD'ов, то ли так оправдывает применение стандартного набора спрайтов.

Скачать игру с Яндекс-Диск

UPD:
Скачать прохождение с Яндекс-Диск

Спасибо)
Жаль, игра с нелучшей графикой)

А что такое MUD? )

Огромная благодарность за перевод.

Подзастрял пока что.

Есть кирка, ключ, топор, виски.

Ни одна дверь не открывается, стена не ломается. На весы ниче не кладется.

Нашел ремонтный комплект и прошел левее через болото.

Если в двух словах, то это текстовая игра. Там все действия, куда пошли, куда попали, описание того, что видите, кого встретили... - все словами.

Топор, нож и предметы, под которыми были монеты, не используются.

Опять застрял.

Есть кирка, багор, ключ Ц.

Не открывается вторая дверь в поземелье.

Висками напоил лепрекона.

В польском описании вычитал, что где-то киркой надо разбить камень, тогда какой-то скелетный ключ достанется. Но где - я не понял.

Под деревней есть пещера, вход завален кучей камней.
Ирландца надо поить дважды, он говорил, что любитель эля, т.е. пива.
С багром интересней, в замке есть абсолютно незаметный выход на верх. То, что он там есть догадаться нереально, а обнаружить можно, разве что прыгая "по верхам" комнаты - нет потолка и можно прыгать по предметам.

Написать полное прохождение игры?

Конечно, напиши) Не мне, так другим пригодится.