| DizzyAge по-русски http://dizzyage.flybb.ru/ |
|
| Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском http://dizzyage.flybb.ru/topic184.html |
Страница 2 из 8 |
| Автор: | Rindex [ 10 июл 2016, 20:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
VK007 писал(а): Titus писал(а): Нашел в игре еще один косяк - у пирата в диалогах вместо буквы 'О' стоит '"'. Это специально ) Такой уж пиратский язык - грубить; говорить резко; сокращать и пропускать слова; глотать гласные; говорить "мну", "мя" - вместо "я", "меня"...; "тя" - "ты", "тебе"... и т.д. Что-то подобное было и в оригинале. Я мозг сломал пока переводил его фразы. Поэтому и в переводе старался придерживаться такого стиля. Да действительно, есть пиратский язык. Вроде в этой игре он был. topic40.html |
|
| Автор: | trz [ 10 июл 2016, 20:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
Отличные новости. Это радует. По поводу запоронов. Да, такие вещи нужно предусматривать сразу при создании, потом если что-то всплывет - решать проще. Но такие типа лавы, я бы сказал глобальные, можно и исправить - чтобы была запрещена выкладка предметов на ней, а только проверка инвентаря на наличие, ну и респавн в начало комнаты. Почему глобальные? Этот запорон, даже если о нем написать большими буквами в шапке темы, будет всплывать не единожды от играющих. |
|
| Автор: | VK007 [ 10 июл 2016, 20:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
Апостроф - в качестве пропущенной гласной буквы. |
|
| Автор: | Titus [ 10 июл 2016, 20:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
А прохождения игры нет? А то я забыл, как проходить) А на zx.pk.ru обрывочно сказано и скриншоты протухли. |
|
| Автор: | VK007 [ 10 июл 2016, 20:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
По свежей памяти могу давать подсказки |
|
| Автор: | Titus [ 10 июл 2016, 20:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
У меня есть: хворост, кубок, игла, кирпич, совок, труба. Непонятно, как: ходить в вулкане по огню как попасть к Петру, если нет лестницы на небесах ну и все) Еще непонятно, как пройти ветер в пещере. |
|
| Автор: | VK007 [ 10 июл 2016, 21:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
Кубок не используется. Хворост птицам. Игла вороне при второй встрече. Кирпич для починки той самой лестницы. Совок на грядке. Труба пару раз дедам и трубачу. Внутри вулкана ходить в сапогах. Чтобы пройти ветер нужно иметь при себе камень. |
|
| Автор: | Titus [ 10 июл 2016, 21:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
VK007 писал(а): Кубок не используется. Хворост птицам. Игла вороне при второй встрече. Кирпич для починки той самой лестницы. Совок на грядке. Труба пару раз дедам и трубачу. Внутри вулкана ходить в сапогах. Чтобы пройти ветер нужно иметь при себе камень. Птицам на мосту? Хворост (кучка веток) выкладывал, не берут. На какой грядке? Будем ждать трубача. Сапоги еще не нашел. С камнем попробую. Попробовал. Медведи дальше не пускают) |
|
| Автор: | VK007 [ 10 июл 2016, 21:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
Там рядом еще есть птицы. Можно будет добраться после выполнения миссий Св.Петра. Грядка - над пиратом. |
|
| Автор: | Titus [ 10 июл 2016, 21:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Dizzy-AGE RUS: Miraculous Multiplier Dizzy на русском |
Непонятки далее: Куда монету куда корень |
|
| Страница 2 из 8 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|